Intellectual property litigation is expensive, slow, and blunt. Companies who have tried it know that protections are not ironclad.